Ko otroci odraščajo pridejo do različnih odločitev. Pri nas se je že vedelo, da bo hčerka študirala dolgo. Zelo rada se je učila in vedela sem, da se bo sigurno dolgo šolala. Ko je končala srednjo šolo, pa je prišla do ideje, da bi želela študirati v tujini. Moram priznati, da me je to precej šokiralo, tega nisem pričakovala. Najprej nisem jemala resno, kajti prepričana sem bila, da si bo premislila. Dnevi in meseci so tekli in prišla je do mene, da so potrebni pravni prevodi za vpis na fakulteto. No, tukaj sem vedela, da gre za res.

Moja hčerka se bo vpisala na študij v tujini in potrebni so pravni prevodi

Tako sem začela teden v službi s tem stavkom, da bo hčerka študirala v tujini. Ker resnično nisem vedela prav nič o vpisu, sem začela spraševati sodelavke kako in kaj. Bila sem resnično zmedena. Nato pa mi je pomagala ena od sodelavk, ker je njena hčerka ravno tako pred dvemi leti začela študirati v tujini. Najprej me je potolažila in povedala, da to nič takega. Potem mi je povedala, da so potrebni pravni prevodi in kako to lahko uredim. Zanimivo mi je bilo to, da me je potolažila, ker mi je rekla, da lepšega odnosa, kot sta ga imeli v času študija, nista imeli nikoli. Vsaki dan jo je hčerka poklicala in sta klepetali. Malo sem se pomirila, kajti počutila sem se boljše, ker mi je nekdo, ki je tudi poslal otroka v tujino povedal, da ni tako hudo. 

Časi se spreminjajo in tega se moramo navaditi. Tako sem hčerki znala povedati, kje se delajo pravni prevodi in ji pomagala pri vpisu. Ne znam vam opisati, kako hvaležna mi je bila. Prav videla sem ji v očeh. Pravni prevodi so bili narejeni, hčerka je bila vpisana in sprejeta na fakulteto v tujini. …